— Мне здесь будет удобнее, — чопорно сообщила она.
Найджел пересек комнату, наклонился и попробовал рукой, мягок ли диван.
— Я серьезно в этом сомневаюсь, — криво усмехнувшись, сказал он, выпрямляясь во весь рост. — Когда эту штуку реставрировали, то в первую очередь заботились о сохранности ее первоначального вида, а не о том, как сделать удобной.
— Мне все равно…
— Стоицизм — надуманная добродетель, тебе не кажется? — Найджел зевнул.
— Как Джекки? — спросила Мэгги, пропуская мимо ушей его ядовитый сарказм.
— Спит. — Выражение лица Найджела стало более осмысленным. — Иногда такие дни — единственная возможность для меня видеть его.
Мэгги с опаской наблюдала, как он сел на диван и раздраженно сбросил на пол принесенную ею с кровати подушку.
Она подняла подушку и прижала к груди. Ее сильно беспокоило возникшее у нее сострадание к Найджелу. Мэгги опустилась на ковер.
— У многих напряженно работающих родителей те же трудности, особенно если они одиноки. Уверена, что Лора превосходная мать, — поспешила добавить Мэгги, — но вся ответственность лежит на тебе. Полагаю, ты прекрасно справляешься.
Найджел с любопытством посмотрел на нее из-под черных как смоль ресниц. Возможно, его заинтересовал мой порыв утешить его, подумала Мэгги. Как, впрочем, и меня!
— Похоже, он милый, спокойный ребенок. — Она чувствовала себя до смешного застенчивой и пожалела, что не удержала язык за зубами. — Кажется, он похож на мать, — сделала Мэгги слабую — попытку пошутить.
Почему он так пристально и с любопытством смотрит на меня?
— Во всяком случае, если бы ты не ушел из спорта, ты бы еще меньше видел его, — мягко заметила она.
— Тот факт, что я, возможно, вообще не виделся бы с ним, заставил меня бросить горные лыжи, — сообщил Найджел.
— О, так вот почему!.. — воскликнула Мэгги. Его ехидно дернувшаяся темная бровь охладила ее пыл и заставила покраснеть за свои необдуманные слова. — Ага… мне это всегда было интересно, — с легким вызовом сказала она. — Ты тогда не дал никакого объяснения.
— Мне нравился спорт, но это не моя жизнь… Ну нет, это не совсем верно, — криво усмехаясь, признался Найджел. — Возможно, спорт был моей жизнью, пока не родился Джекки. Мне хотелось видеть, как он растет. Я не желал, чтобы что-то могло помешать мне в этом. Не стану утверждать, что у меня до этого был образ мыслей самоубийцы, но меня мало заботила возможность погибнуть, признаюсь со стыдом, даже тогда, когда бедная Лора слезно умоляла меня бросить выступать.
— Она хотела, чтобы ты бросил лыжи?.. — Еще одна теория потерпела крах, подумала Мэгги, с жалостью глядя на Найджела. Пресса настаивала на том, что жена бросила его именно потому, что он покинул профессиональный спорт.
— Она ненавидела горнолыжный спорт именно из-за того, что я им занимался.
Мэгги вдруг представила его мчащимся с головокружительной скоростью по трассе, где ошибка могла стоить жизни, и содрогнулась.
— Я не виню ее. Несомненно, желание остаться в живых лишает человека соревновательного азарта. — Мэгги надеялась, что циничное замечание компенсирует ее первую искреннюю фразу.
— Видимо, ты права. — Найджел наклонился вперед, и его тонкие пальцы вцепились в подушку, которую она держала. — Мы, кажется, отклонились от темы, Мэгги.
— От какой темы? — спросила она, притворяясь, будто не понимает, а он тем временем упорно пытался вытянуть из ее рук подушку.
— Подготовки ко сну.
— Тема закрыта.
Ее чопорно стиснутые губы дрогнули, когда Мэгги встретилась с Найджелом взглядом: играющие в его глазах искорки веселья были предвестниками испепеляющего жара, от которого пересыхало во рту и подгибались колени.
— Ты спишь с Оскаром Уэскоттом? Поэтому и держишь меня на расстоянии?
Грубый вопрос прозвучал столь неожиданно, что она несколько секунд молча смотрела на Найджела.
— Ибо если это так, то должен сообщить тебе, что твоя верность распространяется не на того человека, — холодно сказал он. — Будь он на твоем месте, он поступил бы иначе. Поверь моему слову, я знаю Оскара. — В его глазах вспыхнули злые циничные огоньки.
— С таким другом, как ты, человеку вовсе незачем искать себе врагов, не так ли? — выпалила Мэгги. — Ты всегда его унижаешь? — Взгляд ее стал подозрительным. — Или он сделал что-то, чем разозлил тебя?
— Я не сказал тебе ничего такого, чего не сказал бы Оскару прямо в лицо.
— Мой отказ лечь с тобой в постель не имеет к Оскару никакого отношения.
— Ты не ответила на мой вопрос.
— Обратил на это внимание, да? — Мэгги вызывающе улыбнулась. — Надеюсь, это навело тебя на мысль, что не твое собачье дело, с кем я сплю.
Ирония заключалась в том, что Найджел, похоже, подумал, будто у нее целая армия случайных любовников. Тогда как в действительности со дня незабываемого по своей кошмарности знакомства с процессом совокупления Мэгги вела монашескую жизнь. Как ни унизительно это признавать, но в те дни Мэгги была настолько признательна первому попавшемуся мужчине, сказавшему, что он хочет ее, что вообразила, будто безумно влюблена.
Она образумилась, когда обнаружила, что ее герой, используя ту же тактику, встречался одновременно по крайней мере еще с четырьмя студентками. Мэгги их знала и даже смеялась вместе с ними над его способностью уболтать девицу, чтобы заставить лечь с ним в постель. Мэгги служило слабым утешением то, что она оказалась не единственной доверчивой идиоткой.
— Если это касается меня, то это мое дело.